[Benchmarks] Enable triton_kernels_benchmark tests to run on Nvidia device

[dudilester]

Describe the bug

Intel triton_kernels_benchmark test scripts currently work only on XPU devices since they contain have XPU specific code.
Modifying the scripts to run on either XPU or Nvidia GPU, will enable doing performance comparison by running the exact same benchmarks scripts on Nvidia and Intel devices.

Environment details

Triton XPU
Nvidia device - RTX 3060 Ti

[dudilester]

PR of this issue: #7780