[Docs] Update README with uv recommendation and Python version requirements#32987

sjhddh wants to merge 2 commits intovllm-project:mainvllm-project/vllm:mainfrom

sjhddh:docs/readme-uv-python-versionsjhddh/vllm:docs/readme-uv-python-versionCopy head branch name to clipboard