chore(deps): bump go.temporal.io/server from 1.30.0 to 1.30.1

[dependabot]

Bumps go.temporal.io/server from 1.30.0 to 1.30.1.

Release notes

Sourced from go.temporal.io/server's releases.

v1.30.1

⚠️💥 DOCKER IMAGE BREAKING CHANGES 💥⚠️

Starting in this release, for security reasons, Temporal Docker images have been slimmed down, and we have removed binaries and packages that do not strictly need to be included. This includes:

temporalio/admin-tools

Removed tools:

• bash
• python3
• libev
• curl
• jq
• yq
• mysql-client
• postgresql-client
• expat
• tini
• cqlsh
• tctl
• tctl-authorization-plugin

Added tools:

• temporal-elasticsearch-tool

temporalio/server

Removed components:

• temporal CLI
• tctl and tctl-authorization-plugin (both deprecated)
• dockerize
• curl
• bash

dockerize → embedded sprig

Previous behavior:

• dockerize processed a persistent config template
• The template lived in the image but could be overridden via volume mounts
• dockerize provided sprig + custom helper functions
• The server binary would search a set of paths for the rendered config file

New behavior:

• sprig templating is now built directly into the server binary
• The default config template is embedded in the binary

... (truncated)

Commits

• ae183bd Retract v1.30.0 (#9245)
• 079dba2 bump 1.30.0 to 1.30.1
• 3a3cf39 Remove Docker Builds submodule update (#9194)
• e2902fe chore: bump elasticsearch8 image to 8.5.0 (#9312)
• 575bd82 Ignore unknown search attributes in visibility (#9394)
• 808260e log: add consistent, shorthand log tag constructors (#9174)
• 999604d Avoid softassert failure in ephemeralDataChanged during init (#9071)
• 0122df4 chore(docker): bump alpine base to 3.23.3 (#9318)
• d27a573 Upgrade go version to 1.25.7
• 2f58c78 Patch for standalone activity rollback (#9229)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)