build: adopt current best practices for installation#1212

compnerd wants to merge 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift-foundation:mainfrom

compnerd:nestingcompnerd/swift-foundation:nestingCopy head branch name to clipboard