docs: use tabindex -1 for <ul> inside dropdowns (#4168)

docs: use tabindex -1 for <ul> inside dropdowns (#4168) #839