Add registry-watcher image and separate docker-compose services#2269

Nemo157 wants to merge 6 commits intorust-lang:masterrust-lang/docs.rs:masterfrom

Nemo157:docker-compose-servicesNemo157/docs.rs:docker-compose-servicesCopy head branch name to clipboard