Fix query index cleanup UX and docs#18

rowantrollope merged 7 commits into

mainredis/agent-filesystem:mainfrom

codex/query-qa-followupsredis/agent-filesystem:codex/query-qa-followupsCopy head branch name to clipboard