chore(master): release 0.9.5

[github-actions]

---

0.9.5 (2026-01-08)

Build

• deps: update reana-auth-vomsproxy to 1.3.1 (#486) (1827c82)
• deps: update reana-auth-vomsproxy to 1.3.1 (#486) (dacbfa0)

Features

• job-manager: add user-uuid label to runtime job pods (#496) (a3479a1)
• job-manager: add Kueue scheduling option for user workloads (#492) (f014442)
• kubernetes: add resource settings in Kubernetes jobs (#484) (1827c82)
• kubernetes: add resource settings in Kubernetes jobs (#484) (4753ce2)

Bug fixes

• config: update reana-auth-vomsproxy to 1.3.1 to fix WLCG IAM (#481) (48c362f)

Continuous integration

• commitlint: fix local running of commit linter on macOS (#487) (7cd4707)
• jsonlint: add JSON linting (#491) (872a983)
• markdownlint: add Markdown linting (#491) (3809916)
• prettier: add Prettier code formatting checks (#491) (128ca8d)
• runners: upgrade CI runners to Ubuntu 22.04 (#486) (1827c82)
• runners: upgrade CI runners to Ubuntu 22.04 (#486) (bfbbd7c)
• shfmt: add shell script formatting checks (#491) (65a7389)
• yamllint: add YAML linting (#489) (112afe5), closes #488

---