Update the ldap/change_password module

[zeroSteiner]

This updates the auxiliary/admin/ldap/change_password module to use the new LDAP datastore options. This means when users set the new options, the outputs are all correct now. Fixes #20252

This also fixes some minor typos.

Verification

List the steps needed to make sure this thing works

• Start msfconsole
• use auxiliary/admin/ldap/change_password
• Set the new LDAP-prefixed datastore options
• Change a user's password given knowledge of the existing value
• Reset a user's password with a privileged account
• See the correct messages in the outputs

[sjanusz-r7]

Before

auxiliary(admin/ldap/change_password) > run rhost=192.168.112.3 LDAPUsername=Administrator LDAPDomain=sj.local LDAPPassword=ad-admin1 target_user=Administrator NEW_PASSWORD=ad-admin11
[*] Running module against 192.168.112.3
[!] Connecting with an anonymous bind
[+] Successfully bound to the LDAP server!
[*] Discovering base DN automatically
[*] 192.168.112.3:389 Discovered base DN: DC=sj,DC=local
[+] Successfully reset password for Administrator.
[*] Auxiliary module execution completed

After

auxiliary(admin/ldap/change_password) > run rhost=192.168.112.3 LDAPUsername=Administrator LDAPDomain=sj.local LDAPPassword=ad-admin1 target_user=Administrator NEW_PASSWORD=ad-admin11
[*] Running module against 192.168.112.3
[+] Successfully bound to the LDAP server!
[*] Discovering base DN automatically
[*] 192.168.112.3:389 Discovered base DN: DC=sj,DC=local
[+] Successfully reset password for Administrator.
[*] Auxiliary module execution completed

[sjanusz-r7]

Release Notes

Updates the auxiliary/admin/ldap/change_password module to use the new LDAP datastore options.