Mark code that was directly injected into the R runtime by the R runtime with a special ID; detect and add that code to the console input history

[softwarenerd]

Tests:
@:console

Release Notes

New Features

• N/A

Bug Fixes

• RRuntime execute() requests don't populate the Console history correctly #2013 Mark code that was directly injected into the R runtime by the R runtime with a special ID; detect and add that code to the console input history.

QA Notes

• N/A

[github-actions]

E2E Tests 🚀
This PR will run tests tagged with: @:critical @:console

^{readme  valid tags}