ticdc: add scheduler.region-count-per-span in v8.5.4 release notes (#22688)#22752

ti-chi-bot[bot] merged 1 commit intopingcap:release-8.5pingcap/docs:release-8.5from

ti-chi-bot:cherry-pick-22688-to-release-8.5ti-chi-bot/docs:cherry-pick-22688-to-release-8.5Copy head branch name to clipboard