update docs part 1 #8799
Draft
update docs part 1 #8799
+516
−458
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
nfoufeovh
reviewed
Dec 10, 2025
nfoufeovh
reviewed
Dec 10, 2025
nfoufeovh
reviewed
Dec 10, 2025
kb-ovh
force-pushed
the
domain/updateDocumentation
branch
2 times, most recently
from
45e3f90 to
253eef4
Compare
kb-ovh
force-pushed
the
domain/updateDocumentation
branch
from
253eef4 to
f79f52b
Compare
Y0Coss
reviewed
Jan 13, 2026
Collaborator
Y0Coss
left a comment
Y0Coss
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Please also update the en-gb versions
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Screenshots should have a 1400px max. width
|
|
||
| > [!warning] | ||
| > | ||
| > **L'onglet « Hosts » n'est necessaire que dans un cas précis** : le serveur DNS appartient à un nom de domaine géré par OVHcloud et doit être utilisé par un autre nom de domaine qui n'est pas géré par OVHcloud *mais régi par le même registre* (par exemple, deux noms de domaine et *.com*) |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| > **L'onglet « Hosts » n'est necessaire que dans un cas précis** : le serveur DNS appartient à un nom de domaine géré par OVHcloud et doit être utilisé par un autre nom de domaine qui n'est pas géré par OVHcloud *mais régi par le même registre* (par exemple, deux noms de domaine et *.com*) | |
| > **L'onglet « Hosts » n'est nécessaire que dans un cas précis** : le serveur DNS appartient à un nom de domaine géré par OVHcloud et doit être utilisé par un autre nom de domaine qui n'est pas géré par OVHcloud *mais régi par le même registre* (par exemple, deux noms de domaine en *.com*) |
| ### 1 - Règle générale <a name="step1"></a> | ||
|
|
||
| Certains registres, comme **Verisign** (qui gère les extensions *.com*, *.net* ainsi que d'autres TLDs), utilisent un modèle technique appelé **host objects**. | ||
| Ce modèle impose, dans certains cas, de créer au préalable un enregistrement spécifique pour un serveur DNS avant qu'il puisse être **utilisé par un nom de domaine**. |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Ce modèle impose, dans certains cas, de créer au préalable un enregistrement spécifique pour un serveur DNS avant qu'il puisse être **utilisé par un nom de domaine**. | |
| Dans certains cas, ce modèle impose de créer au préalable un enregistrement spécifique pour un serveur DNS avant qu'il puisse être **utilisé par un nom de domaine**. |
|
|
||
| Certains registres, comme **Verisign** (qui gère les extensions *.com*, *.net* ainsi que d'autres TLDs), utilisent un modèle technique appelé **host objects**. | ||
| Ce modèle impose, dans certains cas, de créer au préalable un enregistrement spécifique pour un serveur DNS avant qu'il puisse être **utilisé par un nom de domaine**. | ||
| D'autres registres ne nécesitent pas cet enregistrement et acceptent directement le nom du serveur DNS. |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| D'autres registres ne nécesitent pas cet enregistrement et acceptent directement le nom du serveur DNS. | |
| D'autres registres ne nécessitent pas cet enregistrement et acceptent directement le nom du serveur DNS. |
| ## Cas possibles | ||
|
|
||
| | Nom de domaine du serveur DNS | Nom de domaine à configurer | Création du *host* par OVHcloud | Action manuelle à faire dans le menu « Hosts » | exemple | |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| | Nom de domaine du serveur DNS | Nom de domaine à configurer | Création du *host* par OVHcloud | Action manuelle à faire dans le menu « Hosts » | exemple | | |
| | Nom de domaine du serveur DNS | Nom de domaine à configurer | Création du *host* par OVHcloud | Action manuelle à faire dans le menu « Hosts » | Exemple | |
| | Géré par OVHcloud | Autre registrar | N/A | Non | *ns1.example.com* (nom de domaine *example.com* géré par OVHcloud) serveur DNS utilisé pour le nom de domaine *test.fr* (géré par un autre registrar) | | ||
| | Pas géré par OVHcloud | Géré par OVHcloud | Hors périmètre | Non | *ns1.example.net* (nom de domaine géré par un autre registrar) serveur DNS utilisé pour le nom de domaine *test.com* (géré par OVHcloud) - le *host* doit être créé chez le registrar qui gère *example.net* | | ||
|
|
||
| ***Ligne 3** : C'est le seul scrénario où une création manuelle dans l'onglet « Hosts » est necessaire* |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| ***Ligne 3** : C'est le seul scrénario où une création manuelle dans l'onglet « Hosts » est necessaire* | |
| **La troisième ligne du tableau ci-dessus est le seul scénario où une création manuelle dans l'onglet « Hosts » est nécessaire.** |
| > **L'onglet « Hosts » n'est necessaire que dans un cas précis** : le serveur DNS appartient à un nom de domaine géré par OVHcloud et doit être utilisé par un autre nom de domaine qui n'est pas géré par OVHcloud *mais régi par le même registre* (par exemple, deux noms de domaine et *.com*) | ||
| > | ||
| ## Cas possibles |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| ## Cas possibles | |
| #### Cas possibles |
| Ce modèle impose, dans certains cas, de créer au préalable un enregistrement spécifique pour un serveur DNS avant qu'il puisse être **utilisé par un nom de domaine**. | ||
| D'autres registres ne nécesitent pas cet enregistrement et acceptent directement le nom du serveur DNS. | ||
|
|
||
| De manière générale, OVHcloud crée automatiquement les **host objects** lorsqu'ils concernent un domaine géré par OVHcloud. |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| De manière générale, OVHcloud crée automatiquement les **host objects** lorsqu'ils concernent un domaine géré par OVHcloud. | |
| De manière générale, OVHcloud crée automatiquement les **host objects** lorsqu'ils concernent un nom de domaine géré par OVHcloud. |
|
|
||
| - **Votre nom de domaine n'utilise pas une zone DNS active chez OVHcloud** : rapprochez-vous du prestataire gérant cette dernière. Une fois la manipulation effectuée, poursuivez vers l'étape suivante. | ||
| - **Votre nom de domaine utilise une zone DNS active chez OVHcloud** : connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. Dans la colonne de gauche, cliquez sur `Zones DNS`{.action} puis sélectionnez le nom de domaine que vous avez utilisé pour créer les « GLUE » lors de l'[étape 2](#step2). Positionnez-vous sur l'onglet `Zone DNS`{.action} puis cliquez sur `Ajouter une entrée`{.action}. Sélectionnez l'entrée de type *A* ou *AAAA* en fonction du type d'IP associée que vous souhaitez ajouter. Suivez les étapes en renseignant le *sous-domaine* et l'adresse *IPv4* (A) ou *IPv6* (AAAA) puis poursuivez jusqu'à la validation de l'ajout. Si nécessaire, reportez-vous aux instructions décrites dans notre documentation « [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) ». | ||
| - **Votre nom de domaine utilise une zone DNS active chez OVHcloud** : connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. Dans la colonne de gauche, cliquez sur `Zones DNS`{.action} puis sélectionnez le nom de domaine que vous avez utilisé pour créer les hosts lors de l'[étape 2](#step2). Positionnez-vous sur l'onglet `Zone DNS`{.action} puis cliquez sur `Ajouter une entrée`{.action}. Sélectionnez l'entrée de type *A* ou *AAAA* en fonction du type d'IP associée que vous souhaitez ajouter. Suivez les étapes en renseignant le *sous-domaine* et l'adresse *IPv4* (A) ou *IPv6* (AAAA) puis poursuivez jusqu'à la validation de l'ajout. Si nécessaire, reportez-vous aux instructions décrites dans notre documentation « [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) ». |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| - **Votre nom de domaine utilise une zone DNS active chez OVHcloud** : connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. Dans la colonne de gauche, cliquez sur `Zones DNS`{.action} puis sélectionnez le nom de domaine que vous avez utilisé pour créer les hosts lors de l'[étape 2](#step2). Positionnez-vous sur l'onglet `Zone DNS`{.action} puis cliquez sur `Ajouter une entrée`{.action}. Sélectionnez l'entrée de type *A* ou *AAAA* en fonction du type d'IP associée que vous souhaitez ajouter. Suivez les étapes en renseignant le *sous-domaine* et l'adresse *IPv4* (A) ou *IPv6* (AAAA) puis poursuivez jusqu'à la validation de l'ajout. Si nécessaire, reportez-vous aux instructions décrites dans notre documentation « [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) ». | |
| - **Votre nom de domaine utilise une zone DNS active chez OVHcloud** : connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. Dans la colonne de gauche, cliquez sur `Zones DNS`{.action} puis sélectionnez le nom de domaine que vous avez utilisé pour créer les hosts lors de l'[étape 3](#step3). Positionnez-vous sur l'onglet `Zone DNS`{.action} puis cliquez sur `Ajouter une entrée`{.action}. Sélectionnez l'entrée de type *A* ou *AAAA* en fonction du type d'IP associée que vous souhaitez ajouter. Suivez les étapes en renseignant le *sous-domaine* et l'adresse *IPv4* (A) ou *IPv6* (AAAA) puis poursuivez jusqu'à la validation de l'ajout. Si nécessaire, reportez-vous aux instructions décrites dans notre documentation « [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) ». |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What type of Pull Request is this?
Description
Mandatory information
The translations in this Pull Request have been done using: