Apply docs website feedback to ppl functions#5207

songkant-aws merged 6 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/sql:mainfrom

ritvibhatt:ppl-functions-updatesritvibhatt/sql:ppl-functions-updatesCopy head branch name to clipboard