Update contributing.md to clarify which conventions belong in this repo#3444

lmolkova merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/semantic-conventions:mainfrom

lmolkova:contrib-update-rule-of-twolmolkova/semantic-conventions:contrib-update-rule-of-twoCopy head branch name to clipboard