fix(docs): Missing url in discussions link

[alessfg]

Proposed changes

See title.

Checklist

Before creating a PR, run through this checklist and mark each as complete:

• I have read the contributing guidelines.
• I have signed the F5 Contributor License Agreement (CLA).
• If applicable, I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• If applicable, I have checked that any relevant tests pass after adding my changes.
• I have updated any relevant documentation (README.md and/or CHANGELOG.md).

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes a documentation issue by correcting the discussions link URL in two GitHub issue template files.

• Updated the discussions URL in .github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml.
• Updated the discussions URL in .github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml	Updated discussions link to point to the GitHub domain.
.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml	Updated discussions link to point to the GitHub domain.

Comments suppressed due to low confidence (2)

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml:16

• The discussions link has been updated to use the full GitHub URL. Please verify that the placeholders will resolve correctly in your deployment.

[discussions]: https://github.com/{{REPOSITORY_OWNER}}/{{REPOSITORY_URL}}/discussions

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml:18

• The discussions link has been updated to use the full GitHub URL. Please verify that the placeholders will resolve correctly in your deployment.

[discussions]: https://github.com/{{REPOSITORY_OWNER}}/{{REPOSITORY_URL}}/discussions