Move automountServiceAccountToken to Pod (#3573)#3580

sjberman merged 1 commit intorelease-2.0nginx/nginx-gateway-fabric:release-2.0from

fix/service-tokennginx/nginx-gateway-fabric:fix/service-tokenCopy head branch name to clipboard