fix: 404ing list results should return empty iterators, not throw (#189)

fix: 404ing list results should return empty iterators, not throw (#189) #187