[WebGPU EP] extend concat to handle large number of inputs

[WebGPU EP] extend concat to handle large number of inputs #39060