[Refactor] Decrease to JDK 11 on Android Studio native project

Use JDK 11 instead of 17 on Android Studio native project (Kotlin plugin). This was important in order to simulate the truly compatible version with Unity 2022.3.x

Also, did some additional changes

CHANGED

• Update Unity Editor to 2022.3.56f1
• Replace Samples by ~Samples folder under Packages/com.benoitfreslon.vibration in order to import it from Unity Package Manager window
• Fix Runtime.meta file git conflicts

Full Changelog: 0.1.10...0.1.11