Add infrastructure for HIP catch tests; add unit/compiler tests#297

kasaurov wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-test-suite:mainfrom

kasaurov:HIP_catchkasaurov/llvm-test-suite:HIP_catchCopy head branch name to clipboard