feat(typescript): add TypeScript namespace client and align architecture with Python#312

Xuanwo wants to merge 3 commits intomainlance-format/lance-namespace:mainfrom

xuanwo/namespace-clientlance-format/lance-namespace:xuanwo/namespace-clientCopy head branch name to clipboard