Skip to content

Pull Request to create/update 'rebased/translation/dutch-25.3' branch #171

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Pull Request to create/update 'rebased/translation/dutch-25.3' branch #171

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 28 additions & 3 deletions src/main/resources/bundles/rups-lang_nl_NL.properties
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,18 @@
ARRAY=Array
ARRAY_CHOOSE_INDEX=Kies een array index

BOOKMARKS=Bladwijzer
BOOKMARKS=Bladwijzers

CLEAR=Wissen

COMPARE_EQUAL=Documenten zijn identiek
COMPARE_WITH=Vergelijken met...

CONSOLE=Console
CONSOLE_BACKUP=Backup
CONSOLE_ERROR=Fout
CONSOLE_INFO=Info
CONSOLE_TOOL_TIP=Consolevenster (System.out/System.err)

COPY=Kopi\u00EBren
COPY_TO_CLIPBOARD=Kopi\u00EBren naar Plakbord
Expand All @@ -36,7 +38,8 @@ DUPLICATE_FILES_OFF=Het openen van duplicate bestanden is niet toegestaan. Je ka

EDITOR_CONSOLE=Console
EDITOR_CONSOLE_TOOLTIP=Consolevenster (System.out/System.err)
ENTER_ANY_PASSWORD=Geef het User of Owner wachtwoord van dit PDF bestand in
ENTER_ANY_PASSWORD=Voer het User of Owner wachtwoord van dit PDF bestand in
ENTER_OWNER_PASSWORD=Voer het Owner wachtwoord in om het bestand te openen

ERROR=Fout
ERROR_BUILDING_CONTENT_STREAM=Fout bij het opbouwen van de content stream representatie.
Expand All @@ -46,8 +49,8 @@ ERROR_CLOSING_STREAM=Kan de stream niet sluiten.
ERROR_COMPARE_DOCUMENT_CREATION=Het document kan niet geopend worden ter vergelijking.
ERROR_COMPARED_DOCUMENT_CLOSED=Het te vergelijken document is gesloten.
ERROR_COMPARED_DOCUMENT_NULL=Het te vergelijken document is null.
ERROR_DRAG_AND_DROP=Fout bij het openen door drag and drop: %s
ERROR_DUPLICATE_KEY=Deze key bestaat al in deze Dictionary. Pas een bestaande entry aan.
ERROR_INITIALIZING_SETTINGS=Fout tijdens het opzetten van de instellingen.
ERROR_EDITING_UNSPECIFIED_DOCUMENT=Er was geen document open tijdens het aanpassen van referenties.
ERROR_EMPTY_FIELD=Laat geen velden leeg.
ERROR_FILE_COULD_NOT_BE_VIEWED=Het bestand kon niet geopened worden met de systeemviewer.
Expand All @@ -56,11 +59,15 @@ ERROR_INCORRECT_ARRAY_BRACKETS=Incorrecte sequentie van array brackets.
ERROR_INCORRECT_DICTIONARY_BRACKETS=Incorrecte sequentie van dictionary brackets.
ERROR_INDEX_NOT_IN_RANGE=De index is niet in range.
ERROR_INDEX_NOT_INTEGER=De index is niet een getal.
ERROR_INITIALIZING_SETTINGS=Fout tijdens het opzetten van de instellingen.
ERROR_KEY_IS_NOT_NAME=Key value is niet een Name object.
ERROR_LOADING_DEFAULT_SETTINGS=Fout tijdens het inladen van de standaard instellingen.
ERROR_LOADING_IMAGE=De afbeelding kan niet geladen worden.
ERROR_LOADING_MAVEN_SETTINGS=Maven instellingen kunnen niet geladen worden.
ERROR_LOADING_XFA=Het XFA form kan niet geladen worden.
ERROR_LOOK_AND_FEEL=Fout opgetreden tijdens het aanpassen van de look and feel.
ERROR_MISSING_PASSWORD=Het vereiste wachtwoord voor dit document is niet gegeven.
ERROR_NO_OPEN_DOCUMENT=Er is geen document open.
ERROR_NO_OPEN_DOCUMENT_COMPARE=Er is geen document open om een vergelijking op te zetten.
ERROR_ONLY_OPEN_ONE_FILE=U kan maar 1 bestand tegelijk openen!
ERROR_OPENING_FILE=Fout bij het openen van het bestand: %s
Expand All @@ -74,6 +81,7 @@ ERROR_PROCESSING_IMAGE=De inhoud van de afbeelding kon niet worden verwerkt\n
ERROR_QUERY_CONTENT_STREAM=Fout bij het queryen van de content stream representatie.
ERROR_READING_OBJECT_NUMBER=De poging tot het lezen van het object liep fout. Object number is: %d
ERROR_REFLECTION_PDF_STREAM=Reflection fout bij de PdfStream. Het aanpassen van de pdfStreams wordt uitgezet.
ERROR_SETTING_OPEN_FILE_HANDLER="Open File Handler" kon niet gezet worden.
ERROR_TOO_MANY_OUTPUT=\n...te veel output.\n
ERROR_TRUNCATED_INPUT=De inputstring was truncated.
ERROR_UNEXPECTED_EXCEPTION=Onverwachte fout.
Expand Down Expand Up @@ -105,18 +113,32 @@ INSPECT_OBJECT=Object inspecteren

KEEP_CHUNKS_AS_LITERALS=Wilt u deze chunks behouden als Literals?

LAF_SYSTEM=Swing Native
LAF_CROSSPLATFORM=Swing Cross Platform
LAF_FLATLAFLIGHT=FlatLaf Light
LAF_FLATLAFDARK=FlatLaf Dark
LAF_FLATLAFINTELLIJ=FlatLaf IntelliJ
LAF_FLATLAFDARCULA=FlatLaf Darcula
LAF_FLATLAFMACOSLIGHT=FlatLaf macOS Light
LAF_FLATLAFMACOSDARK=FlatLaf macOS Dark

LOADING=Laden...
LOCALE=Taalinstelling
LOG_TREE_NODE_CREATED=Tree node werd aangemaakt voor het nieuwe indirect object
LOOK_AND_FEEL=Thema

MENU_BAR_ABOUT=Over
MENU_BAR_CLEAR_RECENTLY_OPENED=Wis lijst van Recent Geopende bestanden
MENU_BAR_CLOSE=Sluiten
MENU_BAR_COMPARE_WITH=Vergelijken Met
MENU_BAR_EDIT=Aanpassen
MENU_BAR_FILE=Bestand
MENU_BAR_HELP=Help
MENU_BAR_NEW_INDIRECT=Voeg Nieuw Indirect Object Toe
MENU_BAR_OPEN=Open Bestand
MENU_BAR_OPEN_IN_PDF_VIEWER=Openen In PDF Viewer
MENU_BAR_OPEN_RECENT=Open Recente Bestanden
MENU_BAR_REOPEN_AS_OWNER=Heropen Als Owner
MENU_BAR_SAVE_AS=Opslaan Als
MENU_BAR_VERSION=Versie

Expand Down Expand Up @@ -186,6 +208,9 @@ TOOLTIP_ENCODING=Encoding: %s
TOOLTIP_HEX=Hex-editable binary content

WARNING=Waarschuwing
WARNING_FAILED_TO_PARSE_AS_ASN1_OBJECT=Kon %2$s onder %1$s niet als een ASN.1 object parsen.
WARNING_OPENED_IN_READ_ONLY_MODE=Document is geopend in read-only modus. Heropen het document als Owner om te editeren.
WARNING_OID_NAME_NOT_FOUND=Volledige naam voor object identifier niet gevonden: %s.

XREF=XREF
XREF_DESCRIPTION=Cross-reference tabel
Expand Down