Update imgs and copy to reflect new ui#13792

coolguyzone merged 2 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

ui-stream-guidegetsentry/sentry-docs:ui-stream-guideCopy head branch name to clipboard