fix: sync translations from crowdin

[frappe-pr-bot]

Summary by CodeRabbit

• Localization
  • Updated Serbian translation file references and metadata to synchronize with recent source code changes.
  • Added new translation entry for "Exemption Submission Proof" in the workspace sidebar.

[coderabbitai]

Walkthrough

This pull request updates the Serbian translation file (hrms/locale/sr.po) with adjustments to source code reference mappings and translation entries. The changes include updated line number anchors throughout the file reflecting shifts in source file positions (e.g., expense_claim.py:148 to expense_claim.py:149), reordering of existing translation message entries, and the addition of a new translation key for "Exemption Submission Proof" with an empty translation value. These modifications primarily consist of metadata and organizational adjustments rather than alterations to the translation strings themselves.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title 'fix: sync translations from crowdin' accurately reflects the main change in the PR, which is synchronizing Serbian translations from Crowdin with adjustments to line references and a new translation entry.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

Tip

Try Coding Plans. Let us write the prompt for your AI agent so you can ship faster (with fewer bugs).
Share your feedback on Discord.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@hrms/locale/sr.po`:
- Around line 3778-3781: In hrms/locale/sr.po update the empty msgstr for msgid
"Exemption Submission Proof" to the approved Serbian translation; replace the
blank msgstr with "Dokaz o podnošenju zahteva za oslobođenje" so it matches the
nearby tax-exemption proof terminology and appears correctly in the Serbian
workspace sidebar.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 205f41b2-27a2-432e-a4a3-c08dba116100

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 9301ccf and 9ba5f35.

📒 Files selected for processing (1)

• hrms/locale/sr.po

[coderabbitai]

⚠️ Potential issue | 🟡 Minor

Add the missing Serbian translation for this new sidebar item.

Line 3781 leaves msgstr empty for Exemption Submission Proof, so this entry will fall back to English in the Serbian workspace sidebar. Please populate it with the approved Serbian term, ideally matching the nearby tax-exemption proof terminology.

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@hrms/locale/sr.po` around lines 3778 - 3781, In hrms/locale/sr.po update the
empty msgstr for msgid "Exemption Submission Proof" to the approved Serbian
translation; replace the blank msgstr with "Dokaz o podnošenju zahteva za
oslobođenje" so it matches the nearby tax-exemption proof terminology and
appears correctly in the Serbian workspace sidebar.