chore(deps): update dependency cypress to v13.9.0#436

jennifer-shehane merged 1 commit intomastercypress-io/netlify-plugin-cypress:masterfrom

renovate/cypress-13.xcypress-io/netlify-plugin-cypress:renovate/cypress-13.xCopy head branch name to clipboard