feat: include mutagen binary in installer#47

deansheather merged 2 commits intomaincoder/coder-desktop-windows:mainfrom

dean/mutagen-installercoder/coder-desktop-windows:dean/mutagen-installerCopy head branch name to clipboard