Library modified to be visible to the Arduino Library Manager

PID functionality is identical. The library code was moved out of a sub folder, and the required manifest information was added.