PM-28324: Add a guard that conditionally forces a popout depending on platform #50142

Job	Run time
Setup	9s
Build [cloud-COMMERCIAL], image tag: [web-cloud]	6m 58s
Build [selfhosted-open-source], image tag: [web-oss]	6m 43s
Build [ee], image tag: [web-ee]	6m 59s
Build [selfhosted-COMMERCIAL], image tag: [web]	6m 58s
Build [cloud-euprd], image tag: [web-euprd]	6m 37s
Build [cloud-usdev], image tag: [web-usdev]	6m 35s
Build [selfhosted-DEV], image tag: [web]	7m 2s
Build [cloud-euqa], image tag: [web-euqa]	7m 6s
Build [cloud-QA], image tag: [web-qa-cloud]	6m 54s
Check for failures	23s
Crowdin Push	-1s
Trigger web vault deploy	-1s
	1h 2m 22s

Provide feedback