Rename bevy_image::DataFormat #23181
Description
Follow-up: this should have a more helpful name.
Originally posted by @alice-i-cecile in #23160
This apparently represents a UASTC texture channel layout. We should not be using such a generic name here when more descriptive options are readily available.
I would probably go with TextureChannelLayout, but would accept most alternatives you might propose.