Switched to single build system CMake

[Psyhich]

Integrated Meson, Makefile, and setup.py into single more popular CMake build ecosystem

I'm not really familiar with deployment into pypi so would require help integrating it into this codebase

Default workflow for building project looks like:
Configuring:

cmake -S ./ -B build <additional options>

You can add additional options with -D= flags or use any kind of CMake GUI for that

Building:

cmake --build build/ -j

Running tests:

ctest build/

Creating package:

cpack build/ -G ZIP

Or installing directly:

cmake --build build/ -t install