Update documentation to add Olive CI workflow instructions (#191)

Update documentation to add Olive CI workflow instructions (#191) #6