update job submit instructions

docs/computing/quantum-computing/overview.md

@@ -10,37 +10,36 @@ computational operators. Before QPUs can be utilized, they require tailor-made p
 and algorithms. The [Finnish Quantum-Computing Infrastructure](https://fiqci.fi) FiQCI provides access to
 quantum computing resources through CSC's service portals.
 
-## Helmi
+## Quantum Computers
 
-**5 Qubit Quantum Computer**
+### Helmi (VTT Q5)
 
-Helmi, the first Finnish quantum computer, is co-developed by VTT and IQM Quantum Computers. Presently, Helmi provides 5 qubits. With Helmi, users can run quantum programs and algorithms on a real, physical device.
+Helmi, the first Finnish quantum computer, is co-developed by VTT and IQM Quantum Computers. It offers a 5-qubit system, enabling users to execute quantum programs and algorithms on a physical quantum device.
 
 Access to Helmi is provided through the LUMI supecomputer environment. Users will need to apply for a quantum computing project on LUMI, which gives access to Helmi through the LUMI job scheduler (SLURM). Applying for a project is done through [MyCSC](../../accounts/how-to-create-new-project.md).
 
+
+### VTT Q50
+
+Q50 is a 53-qubit quantum computer, also co-developed by VTT and IQM Quantum Computers.
+
+Similar to Helmi, Q50 is accessible through the LUMI supercomputer environment. Users will need to apply for a quantum computing project on LUMI. Upon approval, Q50 can be accessed using the LUMI job scheduler (SLURM). Applying for a project is done through [MyCSC](../../accounts/how-to-create-new-project.md).
+
+
 For further reading:
 
-* [A more technical description about Helmi](./helmi/helmi-specs.md).
-* [Specific instructions for the LUMI Helmi partition](./helmi/fiqci-partition.md)
-* [Getting started with Helmi](./helmi/helmi-from-lumi.md)
+* [A more technical description about the quantum computers](./quantum-computers/specs.md).
+* [Specific instructions for the fiqci partition](./quantum-computers/fiqci-partition.md)
+* [Getting started with Helmi/Q50](./quantum-computers/access.md)
 * [LUMI Documentation page](https://docs.lumi-supercomputer.eu/)
 
 
-## Kvasi
-
-**The Quantum Learning Machine**
+## Simulators
 
-Kvasi is an advanced quantum computer simulator/emulator. With Kvasi, the user can explore and develop algorithms 
-for quantum computers. Read here [detailed instructions on how to access](../quantum-computing/kvasi/kvasi.md)
+### Qiskit
 
-Kvasi provides an ecosystem for developing and simulating quantum algorithms in both 
-ideal and realistic, noisy conditions. With Kvasi, you can optimize your algorithm 
-for a specific hardware (QPU), with specific qubit connectivity and basic gate operations.
+The LUMI supercomputer now supports the simulation of quantum algorithms with up to 44 qubits using Qiskit, IBM’s open-source quantum computing framework. This capability enables researchers to explore and test large-scale quantum algorithms in preparation for quantum advantage.
 
-The algorithms can be developed either at a level close to the hardware, using 
-the Atos Quantum Assembler (AQASM) language, or using a higher level, Python based 
-language and ready-made libraries. The QLM comes with several ready-made examples.
-You can also download and run locally [myQLM](../quantum-computing/kvasi/kvasi.md#myqlm) - a light-weight version of the 
-QLM ecosystem.
+For more details, refer to this [blog](https://fiqci.fi/publications/2025-04-01-LUMI-quantum-simulations-qiskit-aer)
 
 

docs/computing/quantum-computing/quantum-computers/access.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Setting up a LUMI project and accounts for accessing the Quantum computers
+
+This page outlines the steps to set up a LUMI account and project for accessing the **Helmi(VTT Q5)** and **VTT Q50**  quantum computers. It is assumed that you have some knowledge of supercomputing systems. If you're new, start with the [overview of CSC supercomputers](../../../computing/index.md).
+
+To access Helmi or Q50, you must first create a LUMI project with quantum computing resources: [Quantum Projects on LUMI](projects.md).
+
+Once the project is created, the **Principal Investigator (PI)** can invite other users: [How to add members to project](../../../accounts/how-to-add-members-to-project.md)
+
+The project PI is responsible for ensuring that the [Terms of Use](https://a3s.fi/FiQCI/Helmi-Terms-of-Use-2022.pdf) are followed.
+
+## Connect to LUMI
+
+Follow the official instructions to connect to the LUMI system: [Connecting to LUMI – Official Documentation](https://docs.lumi-supercomputer.eu/firststeps/).
+
+Details for running jobs on the quantum computers through LUMI can found in the [Running quantum jobs](running-quantum-jobs.md) page.
+
+## Support channels
+
+For support with access via LUMI, contact the  [CSC Service Desk](../../../support/contact.md), reachable at [email protected]. 
+

docs/computing/quantum-computing/helmi/fiqci-partition.md → docs/computing/quantum-computing/quantum-computers/fiqci-partition.md

@@ -1,28 +1,25 @@
 # Specific instructions for the FiQCI partition on LUMI
 
-The FiQCI partition of LUMI provides access to the Helmi quantum computer. Access is granted for users belonging to projects that have been granted QPU resources. In addition to running jobs on Helmi via LUMI, users can also use the general LUMI system and software stack including using simulators. 
+The FiQCI partition within LUMI provides access to quantum processing units (QPUs) for users belonging to projects with allocated QPU resources. In addition to executing quantum workloads via LUMI, users can leverage the full LUMI infrastructure, including its software stack and quantum simulators, for development, testing, and hybrid quantum-classical workflows.
 
-!!! info "View status of Helmi"
+!!! info "View status of the quantum computers"
 	You can check the status of the connection here: [https://fiqci.fi/status](https://fiqci.fi/status)
 
 
-## LUMI Helmi projects vs. regular LUMI projects
+## LUMI Quantum Computing projects vs. regular LUMI projects
 
-Helmi projects are slightly different from standard LUMI projects. The main difference is, that you will
+Quantum computing projects are slightly different from standard LUMI projects. The main difference is, that you will
 need to apply for quantum resources in addition to CPU, GPU, and storage.
 
-!!! info "Pilot Phase"
-	During the pilot phase, approved projects will get 24 hours of access to the FiQCI Partition.
-	[See the Call text for details](https://fiqci.fi/_posts/2022-11-01-Helmi-pilot/). 
 
 ## The FiQCI partition `q_fiqci`
 
-Access to Helmi is only available through the FiQCI partition on LUMI, which provides a direct connection between a [LUMI-C
+Access to the quantum computers is only available through the FiQCI partition on LUMI, which provides a direct connection between a [LUMI-C
 node](https://docs.lumi-supercomputer.eu/hardware/lumic/) and Helmi.
 
 * [Further details on LUMI nodes](https://docs.lumi-supercomputer.eu/hardware/)
 
-There is one queue in the Helmi partition corresponding to FiQCI projects: `q_fiqci`. 
+There is one queue in the LUMI partition corresponding to FiQCI projects: `q_fiqci`. 
 Currently, the maximum run time of a quantum job is 2 hours.
 
 | Name      | Max walltime | Max jobs |
@@ -41,7 +38,7 @@ Quantum computing projects work similarly to the regular LUMI system. The main d
 1. FiQCI projects use the `--partition=q_fiqci` partition instead of the regular LUMI-C `--partition=standard` and `--partition=small`.
 2. The maximum job walltime is **2 hours**.
 3. Usage is billed as QPU seconds **QPUs** in `q_fiqci`. 
-4. The LUMI-Helmi computing environment has to be loaded separately. See [Running on Helmi](./running-on-helmi.md) for details.
+4. The LUMI-Helmi computing environment has to be loaded separately. See [Running on Helmi](./running-quantum-jobs.md) for details.
 
 Presently, running through the `q_fiqci` queue will consume QPU seconds for the amount of wall-time spent running in the `q_fiqci` queue.