Use runInterruptible() for IO operations

[zhanghai]

See Kotlin/kotlinx.coroutines#1947

This is especially important for our Coil fetcher.