Unmaintained serde_yaml dependency

[reneca]

The serde_yaml used by prosa_utils, prosa and cargo-prosa is now unmaintained.
A solution need to be find to replace it.
The warning is present in the deny check CI.