update: readme and README.png

Author: wangshijun

README.md

@@ -1,51 +1,51 @@
-# 玩转 async/await
+# 玩转异步 JS ：async/await 简明教程
 
 ## 课程介绍
 
-通过这门课程能学习如何使用 ES2017 中的 `async/await` 特性编写出相比于 `promise chain` 和 `callback hell` 更容易阅读理解的代码。`await` 关键字接收一个 `promise`，终止代码的执行，直到 `promise` 状态变为 `resolved` 或者 `rejected`，这种特性能让我们的异步代码阅读起来更像是同步代码。
+在软件开发领域，简洁的代码 => 容易阅读的代码 => 容易维护的代码，而 ES2017 中的 async/await 特性能让我们编写出相比回调地狱和 Promise 链式调用更直观、更容易理解的代码，await 关键字接收一个 Promise，等待代码执行，直到 Promise 状态变为 resolved 或者 rejected，这种特性能让我们的异步代码阅读起来更像是同步代码。
 
-打开本课程，你将会从编写简单的 `async/await` 函数开始，逐步学会如何结合 `promise` 和 `await` 关键字，如何定义不同类型的 `async` 函数，如何处理错误，如何让 `await` 代码串行或并行，如何在循环中正确使用 `await`等。
+本课程将会从编写简单的 async/await 函数开始，用实例带领大家探索 async/await 实战的方方面面，比如如何结合 Promise 和 await 关键字？如何定义不同类型的 async 函数？如何安全的使用 async/await，即处理错误？如何让多个 await 串行或并行？如何在循环中正确使用 await？
 
 ## 适用人群
 
-* [`required`]具备 `JS` 基础知识，知道如何运行 `Node.js` 脚本；
-* [`required`]知道 `Callback`、`Promise` 等异步处理概念；
-* [`optional`]期望学习新的异步特性，编写更简洁易懂已维护的代码；
-* [`optional`]期望不断打磨自己的 `JS` 技能，让自己变得更值钱；
+* [required] 具备 JS 基础知识，知道如何运行 Node.js 脚本；
+* [required] 知道 Callback、Promise 等异步处理概念；
+* [optional] 期望学习新的异步特性，编写更简洁易懂易维护的代码；
+* [optional] 期望不断打磨自己的 JS 技能，让自己变得更值钱；
 
 ## 内容目录
 
-### 1. 编写第一个 `async/await` 函数
+### 1. 编写第一个 async/await 函数
 
-手把手教你把发起 `HTTP` 请求并解析响应的代码改写成 `async/await` 风格，让你学会 `async/await` 的基本语法。
+手把手教你把发起 HTTP 请求并解析响应的代码改写成 async/await 风格，让你学会 async/await 的基本语法。
 
-### 2. 将 `async` 函数用在 `promise chain` 中
+### 2. 将 async 函数用在 Promise 链中
 
-代理探索如何在 `promise chain` 中就像使用其他 `promise` 一样无缝使用 `async` 函数。
+带你探索如何在 Promise 链中像使用其他 Promise 一样无缝使用 async 函数。
 
-### 3. 把任意类型的函数转成 `async` 风格
+### 3. 把任意类型的函数转成 async 风格
 
-实例演示如何将任意函数写成 `async` 风格，包括函数声明、函数表达式、箭头函数、类方法、对象方法等。
+实例演示如何将任意函数写成 async 风格，包括函数声明、函数表达式、箭头函数、类方法、对象方法等。
 
-### 4. 处理 `async` 函数中的错误
+### 4. 处理 async 函数中的错误
 
-不同于 `promise` 中的 `.catch()` 错误处理机制，在 `async` 函数中，我们需要使用 `try/catch` 结构来恰当的处理错误。
+不同于 Promise 中的 .catch() 错误处理机制，在 async 函数中，我们需要使用 try/catch 结构来恰当的处理错误。
 
-### 5. 正确处理多个 `await` 操作的并行串行
+### 5. 正确处理多个 await 操作的并行串行
 
-学会通过移动 `await` 关键词的位置实现多个 `await` 操作串行或者并行，并且用数据证明让多个异步操作并行的性能优势。
+学会通过移动 await 关键词的位置实现多个 await 操作串行或者并行，并且用数据证明让多个异步操作并行的性能优势。
 
-### 6. 使用 `Promise.all()` 让多个 `await` 操作并行
+### 6. 使用 Promise.all() 让多个 await 操作并行
 
-学会使用 ES2015 中的解构和 `Promise.all()` 实现多个异步操作的并行，非常适合需要同时发起多个请求的情形，代码可读性不打折扣。
+学会使用 ES2015 中的解构和 Promise.all() 实现多个异步操作的并行，非常适合需要同时发起多个请求的情形，代码可读性不打折扣。
 
-### 7. 结合 `await` 和任意兼容 `.then()` 的代码
+### 7. 结合 await 和任意兼容 .then() 的代码
 
-`await` 操作符并不仅仅局限于 `ES2015` 的 `promise`，可以和任意兼容 `.then()` 方法的代码使用，通过实例学会如何与流行的 Promise 库结合使用。
+await 操作符并不仅仅局限于 ES2015 的 Promise，可以和任意兼容 .then() 方法的代码使用，通过实例学会如何与流行的 Promise 库结合使用。
 
-### 8. 在 `for` 循环中正确的使用 `await`
+### 8. 在 for 循环中正确的使用 await
 
-理解 `for` 循环中 `await` 不同写法带来的性能影响，以及改进的方法。
+理解 for 循环中 await 不同写法带来的性能影响，以及改进的方法。
 
 ## 源码链接
 
@@ -59,16 +59,16 @@ cd course-javascript-async-await
 node xxx.js
 ```
 
-上面的 `xxx.js` 对应没节课程的源码，列表如下：
+上面的 xxx.js 对应每节课程的源码，列表如下：
 
-1. [编写第一个 `async/await` 函数](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/01-first-async-await-function.js)
-1. [将 `async` 函数用在 `promise chain` 中](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/02-use-async-function-as-promise.js)
-1. [把任意类型的函数转成 `async` 风格](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/03-convert-any-function-into-async.js)
-1. [处理 `async` 函数中的错误](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/04-handling-errors-for-async.js)
-1. [正确处理多个 `await` 操作的并行串行](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/05-await-multiple-promise-seq-or-concurrently.js)
-1. [使用 `Promise.all()` 让多个 `await` 操作并行](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/06-await-multiple-promise-with-all.js)
-1. [结合 `await` 和任意兼容 `.then()` 的代码](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/07-use-await-with-any-thenable.js)
-1. [在 `for` 循环中正确的使用 `await`](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/08-await-in-loops.js)
+1. [编写第一个 async/await 函数](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/01-first-async-await-function.js)
+1. [将 async 函数用在 Promise chain 中](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/02-use-async-function-as-Promise.js)
+1. [把任意类型的函数转成 async 风格](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/03-convert-any-function-into-async.js)
+1. [处理 async 函数中的错误](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/04-handling-errors-for-async.js)
+1. [正确处理多个 await 操作的并行串行](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/05-await-multiple-Promise-seq-or-concurrently.js)
+1. [使用 Promise.all() 让多个 await 操作并行](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/06-await-multiple-Promise-with-all.js)
+1. [结合 await 和任意兼容 .then() 的代码](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/07-use-await-with-any-thenable.js)
+1. [在 for 循环中正确的使用 await](https://github.com/wangshijun/course-javascript-async-await/blob/master/08-await-in-loops.js)
 
 ## 运行环境
 
@@ -78,3 +78,13 @@ node xxx.js
 ## 参考资料
 
 * [Google Web Fundamentals](https://developers.google.com/web/fundamentals/getting-started/primers/async-functions)
+
+## 视频下载
+
+关注《前端周刊》微信公众号，回复 course-async-await 即可获取高清视频教程下载地址。
+
+![README.png](./README.png)
+
+## 题外话
+
+最后，可能你有同学会问，我为什么要做这个公开课？接下来的计划是什么？请阅读[好久不见，我总感觉欠你点什么](https://mp.weixin.qq.com/s/sH3jpHb7ry2_fF3OVrQ72Q)