Comptime check on format strings

Having checks on the formatters at compile time would avoid runtime errors such as the following:

```
type Vector2 = struct { x, y: real32 }
pos := rl::GetMousePosition() // Vector2
msg := sprintf("x=%d y=%d", pos.x, pos.y)
```