Codeviz multiple start fails

Reproduce:
- Open CodeViz tab from the project popup menu
- Open it again *without* closing it beforehand

Second chart would not load, logs error in webview console:
```
Uncaught (in promise) Error: error: Column name already exists: File name
```