Fix translation bug

Author: iliaross

help/add.ru.auto.html

@@ -1 +1 @@
-<header> Добавить учетную запись регистратора </header> На этой странице вы можете сообщить Virtualmin об учетной записи регистратора, которую вы уже настроили, чтобы ее можно было использовать для регистрации новых доменов. Наиболее важные поля в форме: <ul><li> <b>Описание аккаунта</b> <br> Краткое описание для идентификации этого аккаунта. <li> <b>Идентификатор</b> <b>учетной записи и пароль учетной записи</b> <br> Данные аутентификации аккаунта предоставлены вашим регистратором. Они будут проверены при нажатии кнопки « <b>Создать»</b> . <li> <b>Домены верхнего уровня, поддерживаемые регистратором</b> <br> Не редактируемое поле, а список доменов верхнего уровня, для которых этот регистратор может использоваться. <li> <b>Дополнительно ограничить доменами верхнего уровня</b> <br> Если вы хотите ограничить эту учетную запись регистратора созданием доменов только под подмножеством возможных TLD, введите их здесь. Это может быть полезно, если у вас есть несколько учетных записей, и некоторые предлагают лучшие цены, чем другие на одном домене. </ul> При нажатии кнопки « <b>Создать</b> » данные регистратора будут проверены, а затем учетная запись добавлена в список используемых регистраторов Virtualmin. <p><footer>
+<header> Добавить учетную запись регистратора </header> На этой странице вы можете сообщить Virtualmin об учетной записи регистратора, которую вы уже настроили, чтобы ее можно было использовать для регистрации новых доменов. Наиболее важные поля в форме: <ul><li> <b>Описание аккаунта</b> <br> Краткое описание для идентификации этого аккаунта. <li> <b>Идентификатор</b> <b>учетной записи и пароль учетной записи</b> <br> Данные аутентификации аккаунта предоставлены вашим регистратором. Они будут проверены при нажатии кнопки «<b>Создать»</b> . <li> <b>Домены верхнего уровня, поддерживаемые регистратором</b> <br> Не редактируемое поле, а список доменов верхнего уровня, для которых этот регистратор может использоваться. <li> <b>Дополнительно ограничить доменами верхнего уровня</b> <br> Если вы хотите ограничить эту учетную запись регистратора созданием доменов только под подмножеством возможных TLD, введите их здесь. Это может быть полезно, если у вас есть несколько учетных записей, и некоторые предлагают лучшие цены, чем другие на одном домене. </ul> При нажатии кнопки «<b>Создать</b> » данные регистратора будут проверены, а затем учетная запись добавлена в список используемых регистраторов Virtualmin. <p><footer>

help/auto.el.auto.html

@@ -1 +1 @@
-<header> Αυτόματη ανανέωση τομέα </header> Προκειμένου να αποφευχθεί η κατάργηση των καταχωρίσεων τομέα κατά τη λήξη τους, το Virtualmin μπορεί να τις ανανεώσει αυτόματα όταν πλησιάζει η ημερομηνία λήξης. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, αλλάξτε την <b>Αυτόματη ανανέωση τομέων κοντά στη λήξη;</b> στο πεδίο <b>Ναι</b> και εισαγάγετε τον αριθμό των ημερών πριν από τη λήξη κατά την οποία κάθε τομέας πρέπει να ανανεωθεί. Συνιστάται κάτι στην περιοχή των 30 ημερών, ώστε να έχετε αρκετό χρόνο να αντιδράσετε σε περίπτωση αποτυχίας της ανανέωσης. <p> Η περίοδος για την οποία κάθε τομέας ανανεώνεται μπορεί να οριστεί χρησιμοποιώντας το πεδίο « <b>Έτη για ανανέωση»</b> . Από προεπιλογή, θα χρησιμοποιηθεί η αρχική περίοδος εγγραφής για αυτόν τον λογαριασμό. <p> Εάν εισαχθεί μια διεύθυνση email στο πεδίο <b>Αποστολή ανανέωσης στο</b> πεδίο, θα αποσταλεί σε αυτήν μια αναφορά με όλους τους τομείς που ανανεώνονται κάθε μέρα. Τυχόν τομείς για τους οποίους η ανανέωση απέτυχε λόγω σφάλματος από τον καταχωρητή θα συμπεριληφθούν επίσης. <p><footer>
+<header> Αυτόματη ανανέωση τομέα </header> Προκειμένου να αποφευχθεί η κατάργηση των καταχωρίσεων τομέα κατά τη λήξη τους, το Virtualmin μπορεί να τις ανανεώσει αυτόματα όταν πλησιάζει η ημερομηνία λήξης. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, αλλάξτε την <b>Αυτόματη ανανέωση τομέων κοντά στη λήξη;</b> στο πεδίο <b>Ναι</b> και εισαγάγετε τον αριθμό των ημερών πριν από τη λήξη κατά την οποία κάθε τομέας πρέπει να ανανεωθεί. Συνιστάται κάτι στην περιοχή των 30 ημερών, ώστε να έχετε αρκετό χρόνο να αντιδράσετε σε περίπτωση αποτυχίας της ανανέωσης. <p> Η περίοδος για την οποία κάθε τομέας ανανεώνεται μπορεί να οριστεί χρησιμοποιώντας το πεδίο «<b>Έτη για ανανέωση»</b> . Από προεπιλογή, θα χρησιμοποιηθεί η αρχική περίοδος εγγραφής για αυτόν τον λογαριασμό. <p> Εάν εισαχθεί μια διεύθυνση email στο πεδίο <b>Αποστολή ανανέωσης στο</b> πεδίο, θα αποσταλεί σε αυτήν μια αναφορά με όλους τους τομείς που ανανεώνονται κάθε μέρα. Τυχόν τομείς για τους οποίους η ανανέωση απέτυχε λόγω σφάλματος από τον καταχωρητή θα συμπεριληφθούν επίσης. <p><footer>

help/auto.ru.auto.html

@@ -1 +1 @@
-<header> Автоматическое продление домена </header> Чтобы предотвратить истечение срока регистрации доменов по истечении срока их действия, Virtualmin может автоматически продлить их для вас, когда они приближаются к дате истечения срока действия. Чтобы включить эту функцию, измените <b>Автоматическое продление доменов, близких к истечению срока действия?</b> в поле <b>Да</b> и введите количество дней до истечения срока действия каждого домена, которое необходимо продлить. Рекомендуется что-то в районе 30 дней, чтобы у вас было достаточно времени, чтобы среагировать в случае неудачи обновления. <p> Период, на который продлевается каждый домен, можно установить с помощью поля <b>Годы для продления</b> . По умолчанию будет использоваться начальный период регистрации, установленный для этой учетной записи. <p> Если в поле « <b>Отправить уведомление о продлении» указан</b> адрес электронной почты, ему будет отправлен отчет со списком всех доменов, обновляемых каждый день. Любые домены, для которых продление не удалось из-за ошибки регистратора, также будут включены. <p><footer>
+<header> Автоматическое продление домена </header> Чтобы предотвратить истечение срока регистрации доменов по истечении срока их действия, Virtualmin может автоматически продлить их для вас, когда они приближаются к дате истечения срока действия. Чтобы включить эту функцию, измените <b>Автоматическое продление доменов, близких к истечению срока действия?</b> в поле <b>Да</b> и введите количество дней до истечения срока действия каждого домена, которое необходимо продлить. Рекомендуется что-то в районе 30 дней, чтобы у вас было достаточно времени, чтобы среагировать в случае неудачи обновления. <p> Период, на который продлевается каждый домен, можно установить с помощью поля <b>Годы для продления</b> . По умолчанию будет использоваться начальный период регистрации, установленный для этой учетной записи. <p> Если в поле «<b>Отправить уведомление о продлении» указан</b> адрес электронной почты, ему будет отправлен отчет со списком всех доменов, обновляемых каждый день. Любые домены, для которых продление не удалось из-за ошибки регистратора, также будут включены. <p><footer>

help/import.ru.auto.html

@@ -1 +1 @@
-<header> Ассоциированная регистрация доменов </header> Если вы уже зарегистрировали домен вручную у регистратора, который был добавлен на странице регистраторов доменов DNS, вы можете использовать эту форму, чтобы сообщить Virtualmin о регистрации. Это позволяет отменить регистрацию домена, если вы удалите виртуальный сервер, или попытаетесь изменить регистрацию, если имя домена изменилось. <p> Чтобы использовать форму, сначала выберите учетную запись, которую вы использовали, в меню « <b>Зарегистрировано в разделе учетной записи»</b> . Если у вас есть ID или регистрационный код для домена, введите его в поле <b>ID с регистратором</b> . Наконец, если вы хотите, чтобы серверы имен, установленные на регистраторе, обновлялись в соответствии с этой системой Virtualmin, измените <b>Обновление</b> серверов <b>имен</b> на <b>Да</b> . <p><footer>
+<header> Ассоциированная регистрация доменов </header> Если вы уже зарегистрировали домен вручную у регистратора, который был добавлен на странице регистраторов доменов DNS, вы можете использовать эту форму, чтобы сообщить Virtualmin о регистрации. Это позволяет отменить регистрацию домена, если вы удалите виртуальный сервер, или попытаетесь изменить регистрацию, если имя домена изменилось. <p> Чтобы использовать форму, сначала выберите учетную запись, которую вы использовали, в меню «<b>Зарегистрировано в разделе учетной записи»</b> . Если у вас есть ID или регистрационный код для домена, введите его в поле <b>ID с регистратором</b> . Наконец, если вы хотите, чтобы серверы имен, установленные на регистраторе, обновлялись в соответствии с этой системой Virtualmin, измените <b>Обновление</b> серверов <b>имен</b> на <b>Да</b> . <p><footer>

help/intro.ru.auto.html

@@ -1 +1 @@
-<header> DNS регистрация доменов </header> Плагин DNS Domain Registration позволяет автоматизировать процесс регистрации доменов из Virtualmin, а не создавать их вручную. Для этого ему нужно знать детали учетных записей, которые у вас есть с одним или несколькими регистраторами, чтобы вызывать их API для выполнения фактического создания домена. <p> На этой странице перечислены учетные записи DNS-регистраторов, которые вы добавили в Virtualmin для использования при регистрации домена. Чтобы добавить нового регистратора, выберите компанию в меню « <b>Добавить существующую учетную запись»</b> внизу страницы и нажмите кнопку « <b>Начать добавление»</b> . Для регистрации доменов в Virtualmin у вас должна быть хотя бы одна активная учетная запись. <p> Учетные записи также можно включить или отключить, выбрав их с помощью флажков в левой части таблицы и нажав соответствующую кнопку. Учетная запись регистратора, помеченная как отключенная, не будет использоваться при регистрации новых доменов. <p><footer>
+<header> DNS регистрация доменов </header> Плагин DNS Domain Registration позволяет автоматизировать процесс регистрации доменов из Virtualmin, а не создавать их вручную. Для этого ему нужно знать детали учетных записей, которые у вас есть с одним или несколькими регистраторами, чтобы вызывать их API для выполнения фактического создания домена. <p> На этой странице перечислены учетные записи DNS-регистраторов, которые вы добавили в Virtualmin для использования при регистрации домена. Чтобы добавить нового регистратора, выберите компанию в меню «<b>Добавить существующую учетную запись»</b> внизу страницы и нажмите кнопку «<b>Начать добавление»</b> . Для регистрации доменов в Virtualmin у вас должна быть хотя бы одна активная учетная запись. <p> Учетные записи также можно включить или отключить, выбрав их с помощью флажков в левой части таблицы и нажав соответствующую кнопку. Учетная запись регистратора, помеченная как отключенная, не будет использоваться при регистрации новых доменов. <p><footer>