Add unit tests for frontend

[veekaybee]

Describe the issue

There are currently 0 unit tests for the front-end code. Given that this is a pure vanilla JS app, need to understand unit testing in JS and what the strategy for this code should be.