Advertisement data is dropped for retrieved peripherals

**Expected**
When a peripheral is advertising, we always get the advertisement data

**Actual**
If a peripheral is already in our internal map (for instance, it has been added through `loadRetrievedPeripheral`), its advertisement data is dropped (though the RSSI is updated)

I'll make a pull request with a fix for this—it's probably the clearest explanation of the issue.