bash incompatibility

[jlec]

Describe the bug

I am running into

OpenTofu validate with trivy.............................................Failed
- hook id: tofu_trivy
- exit code: 1

/Users/justin/.cache/pre-commit/repo028137an/hooks/_common.sh: line 115: [[: invalid regular expression `.*\$\{[A-Z_][A-Z0-9_]+?}.*': repetition-operator operand invalid
/Users/justin/.cache/pre-commit/repo028137an/hooks/_common.sh: line 115: [[: invalid regular expression `.*\$\{[A-Z_][A-Z0-9_]+?}.*': repetition-operator operand invalid
2025-11-30T13:02:34Z	FATAL	Fatal error	config file ".trivy.yml" loading error: open .trivy.yml: no such file or directory

with this pre-commit config

      - id: tofu_trivy
        args:
          - --args=--config=.trivy.yml
          - --args=--severity=HIGH,CRITICAL

➜  bash --version
GNU bash, version 5.3.3(1)-release (aarch64-apple-darwin25.0.0)
Copyright (C) 2025 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

This is free software; you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

Environment information

OS: MacOS

• docker info:

Client:
 Version:    28.5.1
 Context:    desktop-linux
 Debug Mode: false
 Plugins:
  ai: Docker AI Agent - Ask Gordon (Docker Inc.)
    Version:  v1.9.11
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-ai
  buildx: Docker Buildx (Docker Inc.)
    Version:  v0.29.1-desktop.1
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-buildx
  compose: Docker Compose (Docker Inc.)
    Version:  v2.40.3-desktop.1
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-compose
  debug: Get a shell into any image or container (Docker Inc.)
    Version:  0.0.45
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-debug
  desktop: Docker Desktop commands (Docker Inc.)
    Version:  v0.2.0
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-desktop
  extension: Manages Docker extensions (Docker Inc.)
    Version:  v0.2.31
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-extension
  init: Creates Docker-related starter files for your project (Docker Inc.)
    Version:  v1.4.0
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-init
  mcp: Docker MCP Plugin (Docker Inc.)
    Version:  v0.26.0
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-mcp
  model: Docker Model Runner (Docker Inc.)
    Version:  v0.1.46
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-model
  offload: Docker Offload (Docker Inc.)
    Version:  v0.5.10
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-offload
  sandbox: Docker Sandbox (Docker Inc.)
    Version:  v0.5.0
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-sandbox
  sbom: View the packaged-based Software Bill Of Materials (SBOM) for an image (Anchore Inc.)
    Version:  0.6.0
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-sbom
  scout: Docker Scout (Docker Inc.)
    Version:  v1.18.3
    Path:     /Users/justin/.docker/cli-plugins/docker-scout

Server:
 Containers: 1
  Running: 0
  Paused: 0
  Stopped: 1
 Images: 6
 Server Version: 28.5.1
 Storage Driver: overlayfs
  driver-type: io.containerd.snapshotter.v1
 Logging Driver: json-file
 Cgroup Driver: cgroupfs
 Cgroup Version: 2
 Plugins:
  Volume: local
  Network: bridge host ipvlan macvlan null overlay
  Log: awslogs fluentd gcplogs gelf journald json-file local splunk syslog
 CDI spec directories:
  /etc/cdi
  /var/run/cdi
 Discovered Devices:
  cdi: docker.com/gpu=webgpu
 Swarm: inactive
 Runtimes: sysbox-runc io.containerd.runc.v2 runc
 Default Runtime: sysbox-runc
 Init Binary: docker-init
 containerd version: 05044ec0a9a75232cad458027ca83437aae3f4da
 runc version: 
 init version: de40ad0
 Security Options:
  seccomp
   Profile: builtin
  cgroupns
 Kernel Version: 6.11.11-linuxkit
 Operating System: Docker Desktop
 OSType: linux
 Architecture: aarch64
 CPUs: 8
 Total Memory: 7.751GiB
 Name: docker-desktop
 ID: 5280d947-90d2-4506-838a-4a82987b0da4
 Docker Root Dir: /var/lib/docker
 Debug Mode: false
 HTTP Proxy: http.docker.internal:3128
 HTTPS Proxy: http.docker.internal:3128
 No Proxy: hubproxy.docker.internal
 Labels:
  com.docker.desktop.address=unix:///Users/justin/Library/Containers/com.docker.docker/Data/docker-cli.sock
 Experimental: true
 Insecure Registries:
  hubproxy.docker.internal:5555
  ::1/128
  127.0.0.0/8
 Live Restore Enabled: false