Add further guidelines on commit messages, specially on formatting. Ideally something we can automate. Previous discussion here: https://github.com/src-d/guide/pull/339
