Fix documentation link on `crates.io`

[tomek0123456789]

Right now, the documentation field in Cargo.toml is a link to README.md from this repository. Remove it so the docs.rs link autogenerates.

[JoshdfG]

@tomek0123456789 still available?