Updated Brazilian Portuguese translations (#2638)

* Added pt-br translations

* changelog

* Ajuste texto

---------

Co-authored-by: Gabriel Siqueira Soares <[email protected]>
Co-authored-by: Ellet <[email protected]>

Author: 3 people

CHANGELOG.md

@@ -14,6 +14,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - Fixed `View.of(context)` calls throwing when used with the `screenshot` package [#2662](https://github.com/singerdmx/flutter-quill/pull/2662).
 
+### Added
+
+- Add missing Brazilian Portuguese translations
+
 ## [11.4.2] - 2025-07-22
 
 ### Fixed

lib/src/l10n/generated/quill_localizations_pt.dart

@@ -546,36 +546,37 @@ class FlutterQuillLocalizationsPtBr extends FlutterQuillLocalizationsPt {
   String get lineheight => 'Altura da linha';
 
   @override
-  String get findText => 'Find text';
+  String get findText => 'Achar texto';
 
   @override
-  String get moveToPreviousOccurrence => 'Move to previous occurrence';
+  String get moveToPreviousOccurrence => 'Voltar para a ocorrência anterior';
 
   @override
-  String get moveToNextOccurrence => 'Move to next occurrence';
+  String get moveToNextOccurrence => 'Ir para a próxima ocorrência';
 
   @override
-  String get savedUsingTheNetwork => 'Saved using the network';
+  String get savedUsingTheNetwork => 'Salvo pela rede';
 
   @override
-  String get savedUsingLocalStorage => 'Saved using the local storage';
+  String get savedUsingLocalStorage => 'Salvo localmente';
 
   @override
   String theImageHasBeenSavedAt(String imagePath) {
     return 'A imagem foi salva em: $imagePath';
   }
 
   @override
-  String get errorWhileSavingImage => 'Error while saving image';
+  String get errorWhileSavingImage => 'Erro ao salvar a imagem';
 
   @override
-  String get pleaseEnterTextForYourLink => 'e.g., \'Learn more\'';
+  String get pleaseEnterTextForYourLink => 'Ex.: \'Saiba mais\'';
 
   @override
-  String get pleaseEnterTheLinkURL => 'e.g., \'https://example.com\'';
+  String get pleaseEnterTheLinkURL => 'Ex.: \'https://example.com\'';
 
   @override
-  String get pleaseEnterAValidImageURL => 'Please enter a valid image URL';
+  String get pleaseEnterAValidImageURL =>
+      'Por favor, insira uma URL de imagem válida';
 
   @override
   String get pleaseEnterAValidVideoURL =>
@@ -632,4 +633,33 @@ class FlutterQuillLocalizationsPtBr extends FlutterQuillLocalizationsPt {
 
   @override
   String get insertTable => 'Inserir tabela';
+
+  @override
+  String get insertVideo => 'Inserir vídeo';
+
+  @override
+  String get errorUnexpectedSavingImage =>
+      'Ocorreu um erro inesperado ao salvar a imagem';
+
+  @override
+  String get successImageSavedGallery => 'Imagem salva na sua galeria';
+
+  @override
+  String get successImageSaved => 'Imagem salva com sucesso';
+
+  @override
+  String get successImageDownloaded => 'Imagem baixada com sucesso';
+
+  @override
+  String get openGallery => 'Abrir galeria';
+
+  @override
+  String get openFileLocation => 'Abrir diretório do arquivo';
+
+  @override
+  String get openFile => 'Abrir arquivo';
+
+  @override
+  String get saveImagePermissionDenied =>
+      'Não foi possível salvar a imagem devido à falta de permissão';
 }

lib/src/l10n/quill_pt_br.arb

@@ -57,15 +57,15 @@
   "enterMedia": "Inserir mídia",
   "edit": "Editar",
   "apply": "Aplicar",
-  "findText": "Find text",
-  "moveToPreviousOccurrence": "Move to previous occurrence",
-  "moveToNextOccurrence": "Move to next occurrence",
-  "savedUsingTheNetwork": "Saved using the network",
-  "savedUsingLocalStorage": "Saved using the local storage",
-  "errorWhileSavingImage": "Error while saving image",
-  "pleaseEnterTextForYourLink": "e.g., 'Learn more'",
-  "pleaseEnterTheLinkURL": "e.g., 'https://example.com'",
-  "pleaseEnterAValidImageURL": "Please enter a valid image URL",
+  "findText": "Encontrar texto",
+  "moveToPreviousOccurrence": "Voltar para a ocorrência anterior",
+  "moveToNextOccurrence": "Ir para a próxima ocorrência",
+  "savedUsingTheNetwork": "Salvo pela rede",
+  "savedUsingLocalStorage": "Salvo localmente",
+  "errorWhileSavingImage": "Erro ao salvar a imagem",
+  "pleaseEnterTextForYourLink": "Ex.: 'Saiba mais'",
+  "pleaseEnterTheLinkURL": "Ex.: 'https://example.com'",
+  "pleaseEnterAValidImageURL": "Por favor, insira uma URL de imagem válida",
   "hex": "Hex",
   "material": "Material",
   "color": "Cor",
@@ -96,5 +96,14 @@
   "searchSettings": "Configurações de pesquisa",
   "cut": "Cortar",
   "paste": "Colar",
-  "insertTable": "Inserir tabela"
+  "insertTable": "Inserir tabela",
+  "insertVideo": "Inserir vídeo",
+  "errorUnexpectedSavingImage": "Ocorreu um erro inesperado ao salvar a imagem",
+  "successImageSavedGallery": "Imagem salva na sua galeria",
+  "successImageSaved": "Imagem salva com sucesso",
+  "successImageDownloaded": "Imagem baixada com sucesso",
+  "openGallery": "Abrir galeria",
+  "openFileLocation": "Abrir diretório do arquivo",
+  "openFile": "Abrir arquivo",
+  "saveImagePermissionDenied": "Não foi possível salvar a imagem devido à falta de permissão"
 }

lib/src/l10n/untranslated.json

@@ -334,18 +334,6 @@
     "saveImagePermissionDenied"
   ],
 
-  "pt_BR": [
-    "insertVideo",
-    "errorUnexpectedSavingImage",
-    "successImageSavedGallery",
-    "successImageSaved",
-    "successImageDownloaded",
-    "openGallery",
-    "openFileLocation",
-    "openFile",
-    "saveImagePermissionDenied"
-  ],
-
   "ro": [
     "insertVideo",
     "errorUnexpectedSavingImage",