Merge pull request #5364 from simpledotorg/translations_48fc69a51be7ce9b7936df27ceda7e12_so

Updates for file app/src/main/res/values/strings.xml in so [Manual Sync]

Author: msasikanth

app/src/main/res/values-so-rET/strings.xml

@@ -338,7 +338,6 @@
   <string name="newmedicalhistory_history">Taariikh</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_hypertension_treatment">Miyuu bukaanku qaatay dawooyinka BP wakhti kasta gudaha bishii la soo dhaafay? (Loo baahday)</string>
   <string name="medicalhistory_question_is_on_diabetes_treatment">Miyuu qofku qaatay dawooyinka cudurka sonkorta wakhti kasta bishii la soo dhaafay? (Loo baahan yahay)</string>
-
   <!--Prescribed Drug with Dosages Sheet-->
   <string name="prescribed_drugs_dosage_none">Midna</string>
   <string name="prescribed_drugs_dosage_remove">Saar</string>
@@ -899,13 +898,27 @@
   <!--Monthly drug stock reports-->
   <string name="monthly_drug_stock_report">Warbixinta alaabta dawada la hayo ee bilaha ah</string>
   <string name="monthly_drug_stock_reports">Warbixinaha alaabta dawada la hayo ee bilaha ah</string>
-  <string name="monthly_drug_stock_reports_drug_stock_reports">%1$swarbixinta alaabta dawada la hayo</string><!--Oct 2022 drug stock report-->
+  <string name="monthly_drug_stock_reports_drug_stock_reports">%1$swarbixinta alaabta dawada la hayo</string>
 
   <!--Monthly supplies reports-->
   <string name="monthly_supplies_report">Warbixinta saadka bilaha ah</string>
   <string name="monthly_supplies_reports">Warbixinaha saadka bilaha ah</string>
   <string name="monthly_supplies_report_supplies_report">%1$s warbixinta saadka</string>
-  <string name="data_protection_consent_title">Shuruudaha isticmaalka
</string>
-  <string name="data_protection_consent_subtitle">Kahor intaadan isticmaalin app-ka Simple, waa inaad akhridaa oo ogolaataa shuruudaha soo socda adiga oo gujinaya \"Oggol oo sii wad\" ee xagga hoose. SimpleApp-ku waxa uu ka kooban yahay macluumaadka caafimaadka gaarka ah ee bukaanka (\"xogta\"). Waxa kaliya oo aad heli kartaa xogta kolba sida loogu baahdo si aad u gudato waajibaadkaaga shaqo ee la xidhiidha daryeelka bukaanka gudaha xarunta caafimaadka ee aad ka shaqayso. Galitaanka ama daalacashada xogta ee ujeeddo kale waa mamnuuc. Waa in aad xogta ilaaliso. La wadaaga xogta dadka kale waa mamnuuc. Waa inaad ilaaliso nambar-sireedka aad isticmaasho si aad u gasho SimpleApp-ka. Waa inaad isla markiiba ka baxdaa SimpleApp-ka marka aanad isticmaalayn. Oggolaanshaha shaqsi kale inay isticmaalaan aqoonsiga gelitaankaaga si ay u galaan Simple-app ka  ama xogta waa mamnuuc.  Waa inaad samaysaa cusboonaysiin wakhtiyeed xogta ah, qorista diiwaannada khasabka ah, iyo dayactirada kale ee loo baahan yahay. Waa inaad ogaataa in SimpleApp-ku  uu si toos ah u abuurayo diiwaanka gelitaankaaga Xogta. Gelitaanka aan la ogolayn ama xadgudubyada kale ee Shuruudaha Isticmaalku waxay keeni kartaa in gelitaankaagii SimpleAppka la buriyo ama tallaabooyin kale oo anshax marin ah.</string>
+
+  <!-- Data protection consent -->
+  <string name="data_protection_consent_title">Shuruudaha isticmaalka</string>
+  <string name="data_protection_consent_subtitle">Kahor intaadan isticmaalin app-ka Simple, waa inaad akhridaa oo ogolaataa shuruudaha soo socda adiga oo gujinaya \\"Oggol oo sii wad\\" ee xagga hoose. SimpleApp-ku waxa uu ka kooban yahay macluumaadka caafimaadka gaarka ah ee bukaanka (\\"xogta\\"). Waxa kaliya oo aad heli kartaa xogta kolba sida loogu baahdo si aad u gudato waajibaadkaaga shaqo ee la xidhiidha daryeelka bukaanka gudaha xarunta caafimaadka ee aad ka shaqayso. Galitaanka ama daalacashada xogta ee ujeeddo kale waa mamnuuc. Waa in aad xogta ilaaliso. La wadaaga xogta dadka kale waa mamnuuc. Waa inaad ilaaliso nambar-sireedka aad isticmaasho si aad u gasho SimpleApp-ka. Waa inaad isla markiiba ka baxdaa SimpleApp-ka marka aanad isticmaalayn. Oggolaanshaha shaqsi kale inay isticmaalaan aqoonsiga gelitaankaaga si ay u galaan Simple-app ka ama xogta waa mamnuuc. Waa inaad samaysaa cusboonaysiin wakhtiyeed xogta ah, qorista diiwaannada khasabka ah, iyo dayactirada kale ee loo baahan yahay. Waa inaad ogaataa in SimpleApp-ku uu si toos ah u abuurayo diiwaanka gelitaankaaga Xogta. Gelitaanka aan la ogolayn ama xadgudubyada kale ee Shuruudaha Isticmaalku waxay keeni kartaa in gelitaankaagii SimpleAppka la buriyo ama tallaabooyin kale oo anshax marin ah.</string>
   <string name="data_protection_consent_accept_button">HESHIIS OO SII SOCO</string>
-</resources>
+
+  <string name="change_patient_facility">Baddel</string>
+
+  <string name="diabetes_warning_dialog_negative_button">Hadda ma aha</string>
+
+  <string name="htn_warning_dialog_negative_button">Hadda ma aha</string>
+
+  <string name="purge_notification_desc">Dayactirka keydka macluumaadka ayaa socda. Tani waxay qaadan doontaa oo kaliya daqiiqad.</string>
+
+  <string name="smoking_status_dialog_title_positive_button">La dhameeyay</string>
+  <string name="smoking_status_dialog_title_negative_button">Baaji</string>
+
+  </resources>