chore(deps): update helm releases

Author: renovate[bot]

deploy/setup.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ apps:
     enabled: true
     namespace: monitoring
     chart: prometheus-community/kube-prometheus-stack
-    version: 52.1.0
+    version: 82.1.0
     valuesFiles:
       -  ./kube-prometheus/values.yaml
     priority: -100
@@ -55,7 +55,7 @@ apps:
     enabled: true
     namespace: monitoring
     chart: grafana/loki
-    version: 5.36.0
+    version: 6.53.0
     valuesFiles:
       - ./loki/values.yaml
     priority: -85
@@ -78,7 +78,7 @@ apps:
     enabled: true
     namespace: unleash
     chart: unleash/unleash
-    version: 3.0.4
+    version: 5.6.4
     valuesFiles:
       - ./unleash/values.yaml
   unleash-proxy:
@@ -92,7 +92,7 @@ apps:
     enabled: true
     namespace: monitoring
     chart: jaegertracing/jaeger
-    version: 0.71.17
+    version: 4.5.0
     valuesFiles:
       - ./jaeger/values.yaml