admin/slider: not disabled if value is controller by environment variables

[haraldschilly]

In the case below, the slider should be disabled.