fix(commonjs): fix error when bundle contains require() of module with falsy __esModule export

fix(commonjs): fix error when bundle contains require() of module with falsy __esModule export #4063