Update pnpm and node versions in ci (#90)

* Update pnpm and node versions in ci

* Update pnpm test command in gh action

Author: brookslybrand

.github/workflows/ci.yml

@@ -25,10 +25,10 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: pnpm/action-setup@v4
         with:
-          version: 9
+          version: 10
       - uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: 20
+          node-version: 22
           cache: "pnpm"
       - name: Install dependencies
         run: pnpm install
@@ -37,4 +37,4 @@ jobs:
         run: pnpm playwright install --with-deps ${{ matrix.browser }}
       - name: Run Playwright tests
         working-directory: .tests
-        run: pnpm test -- --project=${{ matrix.browser }}
+        run: pnpm test --project=${{ matrix.browser }}