webtex output from pandoc is unthemed

[cscheid]

(This is very low priority, but)

Consider https://quarto.org/docs/output-formats/hugo.html#webtex-math, especially in dark mode. We get black text on dark background. Ideally, we'd have code to make that output be styled properly.